Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Charles Durning (Bertrum), Jaroslav Horák - Donald Moffat (strýc Dane), Radka Stupková, Jolana Smyčková, Hana Talpová, Anna Suchánková, Ivan Jiřík, Jan Maxián, Zuzana Schulzová, Bohuslav Kalva (titulky) a další
Překlad: Dana Hrbková
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy: Lubomíra Sonková
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008